This list cannot be adjusted from within Outlook but is controlled by the 'manager' field on the Organization tab in Active Directory. A new Outlook feature adds a 'team' calendar folder which lists all the names of the staff that work under a specific supervisor.
